Tactics Ogre: Reborn
Traduzione italiana · PC
Informazioni sulla traduzione
Traduzione italiana amatoriale di Tactics Ogre: Reborn per PC Windows. Menu, dialoghi, descrizioni, carte iniziali, titoli dei capitoli e numerose scritte dell’interfaccia in italiano.
La beta include il launcher ItaPatch per installare la traduzione e ripristinare la lingua originale, con collegamenti a sito, richieste, forum e donazioni. Per attivarla seleziona English come lingua dei testi.
Traduzione assistita con glossario e correzioni manuali, ancora in revisione linguistica. Doppiaggio e filmati restano originali; alcune immagini illustrative dei tutorial possono contenere scritte inglesi.
Guida all’installazione
Requisiti e compatibilità
Tactics Ogre: Reborn per PC Windows a 64 bit. Circa 500 MB liberi sul disco del gioco per backup e file temporanei. Il setup controlla i file originali e riconosce le beta ItaPatch precedenti; versioni del gioco diverse da quelle riconosciute non vengono modificate.
Come installare la traduzione
1. Chiudi Tactics Ogre: Reborn e attendi la fine degli aggiornamenti.
2. Scarica la traduzione ed estrai tutto lo ZIP in una cartella.
3. Avvia ItaPatch-Tactics-Ogre-Reborn-Italiano-0.1.5-beta.1.exe.
4. Controlla la cartella rilevata; con Sfoglia puoi scegliere quella contenente Tactics Ogre Reborn.exe.
5. Premi Avvia traduzione e attendi la conferma. Il setup conserva i file originali.
6. Avvia il gioco e seleziona English come lingua dei testi.
Se Windows segnala Accesso negato, chiudi il launcher e riaprilo con clic destro → Esegui come amministratore.
Per tornare all’inglese: chiudi il gioco, apri il launcher e premi Ripristina lingua originale. Conserva i backup .itapatch-original accanto ai file del gioco. Ripristina gli originali prima di aggiornare il gioco.
Nel launcher trovi anche Avvia gioco, le richieste di nuove traduzioni, il forum per le segnalazioni e il pulsante Ci offri un caffè? per sostenere ItaPatch.
Commenti 0
Segnalazioni sulla traduzione
Refusi, problemi tecnici o testi da rivedere: una segnalazione precisa aiuta a migliorare la patch. Lo staff controlla le segnalazioni e ne aggiorna lo stato.
Nessuna discussione trovata
Prova un’altra ricerca oppure apri una nuova discussione.