Path of Exile 1
Traduzione italiana · PC
Informazioni sulla traduzione
Path of Exile 1 in italiano selezionando Português (Brasil). Interfaccia, missioni, dialoghi e descrizioni tradotti; abilità, gemme, passive e oggetti con doppio nome italiano e inglese. Versione beta con traduzione automatica.
Screenshot della traduzione
Apri un’immagine per ingrandirla.
Guida all’installazione
Requisiti e compatibilità
Path of Exile per Windows, edizione Steam, build 25113903. Il gioco può essere installato su qualsiasi disco; l’installer riconosce le librerie Steam e permette di selezionare la cartella.
Come installare la traduzione
PATH OF EXILE 1 — TRADUZIONE ITALIANA
1. Chiudi Path of Exile, scarica la patch ed estrai tutto lo ZIP.
2. Apri Installa.cmd. Se richiesto, seleziona la cartella del gioco.
3. Avvia il gioco e scegli Português (Brasil) come lingua dei testi.
Abilità, gemme, passive e oggetti mostrano il nome italiano e quello inglese tra parentesi.
Per giocare in inglese, seleziona English.
Se dopo il riavvio torna in inglese, apri Steam > Path of Exile > Proprietà > Generali e scrivi --language portuguese nelle Opzioni di avvio. Poi avvia il gioco da Steam.
Per tornare a English, cancella prima questa opzione.
Il gioco può essere installato su qualsiasi disco. Puoi anche trascinare la cartella che contiene PathOfExileSteam.exe sopra Installa.cmd.
Se Windows nega l’accesso, fai clic destro su Installa.cmd e scegli Esegui come amministratore.
Se usi un filtro oggetti in inglese, trascina il file .filter su Prepara-filtro.cmd e scegli la nuova copia ItaPatch nel gioco. Il filtro originale viene conservato.
Per rimuovere la traduzione, chiudi il gioco e apri Disinstalla.cmd.
Per Path of Exile, edizione Steam per Windows, build 25113903.
Versione beta con traduzione automatica; doppiaggio originale.
Note della versione
Beta 2: corretto l’errore di avvio nelle descrizioni delle abilità. Aggiornata la guida per mantenere la lingua dopo il riavvio. Avvio e caricamento della prima area verificati. Italiano nella lingua Português (Brasil), English originale conservato. Abilità, gemme, passive e oggetti con nomi italiani e inglesi. Traduzione automatica ancora in revisione.
Commenti 0
Segnalazioni sulla traduzione
Refusi, problemi tecnici o testi da rivedere: una segnalazione precisa aiuta a migliorare la patch. Lo staff controlla le segnalazioni e ne aggiorna lo stato.
Nessuna discussione trovata
Prova un’altra ricerca oppure apri una nuova discussione.