Final Fantasy Resonance Demo

Informazioni sulla traduzione

Scarica la traduzione italiana di Final Fantasy Resonance Demo per PC Steam. Menu, tutorial, dialoghi, missioni, oggetti e abilità in italiano, con installer e ripristino.

La patch sostituisce i testi della lingua English e copre la tabella di gioco da 26.725 voci. Il doppiaggio resta originale. Funzionamento confermato in gioco: guarda gli screenshot dei menu, dei tutorial e dei dialoghi.

Beta con traduzione automatica e correzioni manuali; revisione linguistica in corso. Pacchetto dedicato alla demo, distinto dalla versione completa del gioco.

Guida all’installazione

Requisiti e compatibilità

Final Fantasy Resonance Demo per Windows a 64 bit, edizione Steam, build 24032336 (versione 1.0.0.0). Circa 1,2 GB liberi sul disco del gioco. Il programma rileva la cartella Steam, verifica la compatibilità dell’archivio e conserva gli originali per il ripristino.

Come installare la traduzione

1. Completa gli aggiornamenti Steam e chiudi la demo.
2. Scarica la patch ed estrai tutto lo ZIP in una cartella.
3. Avvia il file ItaPatch-Final-Fantasy-Resonance-Demo-Italiano-Beta1.exe.
4. Controlla la cartella rilevata e premi Installa italiano. Se manca, usa Sfoglia e seleziona la cartella FINAL FANTASY RESONANCE DEMO che contiene FFRS.exe.
5. Attendi il completamento, poi avvia normalmente la demo da Steam. Lascia English come lingua dei testi: appariranno in italiano. Non occorre avviare ItaPatch a ogni sessione.

Se compare Accesso negato, chiudi il programma e riaprilo con clic destro → Esegui come amministratore.

Per tornare ai testi originali, chiudi la demo, riapri lo stesso programma e premi Ripristina inglese. Conserva il backup FFRS-Windows.pak.itapatch-original-24032336 nella cartella FFRS/Content/Paks. Ripristina gli originali prima di aggiornare il gioco o applicare altre mod che modificano l’archivio.

Questa versione è destinata alla demo Steam indicata. Se l’archivio non corrisponde, l’installer interrompe l’operazione.

In caso di problemi, scrivi nel forum ItaPatch: https://itapatch.it/forum

Note della versione

Prima beta della traduzione italiana della demo: tabella di gioco da 26.725 voci, installazione con backup e ripristino. Aggiunte correzioni per i tutorial e la terminologia di oggetti e abilità. Menu, tutorial e dialoghi confermati in italiano dall’utente.

Segnalazioni sulla traduzione

Refusi, problemi tecnici o testi da rivedere: una segnalazione precisa aiuta a migliorare la patch. Lo staff controlla le segnalazioni e ne aggiorna lo stato.

Segnala un problema