Graaandii!! aspetto la traduzione completa!! 🙂🙂👋
Disponibile
Final Fantasy Resonance
Traduzione italiana · PC
Informazioni sulla traduzione
Scarica la traduzione italiana di Final Fantasy Resonance per PC Steam, dedicata al gioco completo. Menu, dialoghi, missioni, tutorial e descrizioni di oggetti e abilità in italiano, con launcher ItaPatch per installazione, ripristino e aggiornamenti. I nomi di abilità, magie, tecniche, visioni e personaggi restano in inglese.
La patch traduce i testi inglesi della tabella di gioco da 26.725 voci. Le altre lingue e il doppiaggio restano invariati. Gli screenshot mostrano menu e combattimento del gioco completo, insieme a due immagini della demo.
Versione beta realizzata con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e correzioni manuali. Se noti refusi o frasi poco chiare, segnalali nel forum ItaPatch con uno screenshot: ci aiuterai a perfezionare insieme la traduzione.
Avanzamento100%
ANTEPRIMA IN GIOCO
Screenshot della traduzione
Apri un’immagine per ingrandirla.
Guida all’installazione
Requisiti e compatibilità
Final Fantasy Resonance completo per Windows a 64 bit, edizione Steam, build 24250053. Il gioco originale non è incluso. Circa 3 GB liberi aggiuntivi sul disco del gioco. Il launcher rileva le librerie Steam e verifica l’archivio prima di installare. Questa patch non è destinata alla demo.
Come installare la traduzione
1. Completa gli aggiornamenti Steam e chiudi il gioco.
2. Scarica lo ZIP della traduzione ed estrailo in una cartella.
3. Apri ItaPatch-Final-Fantasy-Resonance-Italiano.exe. Controlla la cartella rilevata oppure premi Sfoglia e seleziona la cartella del gioco completo che contiene FFRS.exe.
4. Premi Avvia traduzione e attendi il completamento. Il launcher verifica i file e conserva un backup originale. Se Windows richiede i permessi per la cartella, accetta la riapertura come amministratore proposta dal launcher.
5. Premi Avvia gioco oppure avvialo da Steam. Seleziona English come lingua dei testi per caricare la traduzione. I nomi di abilità, visioni e personaggi rimangono in inglese. Non serve tenere aperto il launcher.
AVVISO STEAM — Se, dopo aver premuto Avvia gioco nel launcher ItaPatch, compare «Avvia gioco con parametri personalizzati» per FINAL FANTASY RESONANCE con il parametro FFRS, premi Continua per procedere.
AGGIORNAMENTI — Apri ogni tanto il launcher e premi Aggiorna traduzione. Quando pubblichiamo una nuova versione su ItaPatch, il programma la scarica, la verifica e avvia automaticamente l’installazione. Chiudi il gioco prima di aggiornare.
RIPRISTINO — A gioco chiuso, premi Ripristina lingua originale. Conserva il backup FFRS-Windows.pak.itapatch-original-24250053 nella cartella FFRS/Content/Paks. Ripristina l’originale prima degli aggiornamenti del gioco o di altre modifiche allo stesso archivio.
Se il launcher segnala una versione non compatibile, non forzare l’installazione. Per assistenza o problemi nei testi: https://itapatch.it/forum
COMMENTI
Commenti 2
A me dice che la versione non è corretta. Non funziona con la DEMO?
Segnalazioni sulla traduzione
Refusi, problemi tecnici o testi da rivedere: una segnalazione precisa aiuta a migliorare la patch. Lo staff controlla le segnalazioni e ne aggiorna lo stato.
Nessuna discussione trovata
Prova un’altra ricerca oppure apri una nuova discussione.
Segnala un problema
Hai trovato un errore? Accedi per segnalarlo.