ItaPatch - Final Fantasy Resonance Demo in italiano
Versione patch: 0.1.0-beta.1
Compatibilità: demo Steam per Windows, build 24032336 (versione 1.0.0.0).

INSTALLAZIONE
1. Completa gli aggiornamenti Steam e chiudi la demo.
2. Estrai lo ZIP in una cartella e avvia il file ItaPatch...Beta1.exe.
3. Controlla la cartella rilevata. Se manca, premi Sfoglia e seleziona
   FINAL FANTASY RESONANCE DEMO, la cartella che contiene FFRS.exe.
4. Premi Installa italiano e attendi il completamento.
5. Avvia normalmente la demo da Steam e lascia i testi su English.
   Il doppiaggio resta originale. Non occorre avviare ItaPatch a ogni sessione.

Se compare Accesso negato, chiudi il programma e riaprilo con clic destro,
Esegui come amministratore. Servono circa 1,2 GB liberi sul disco del gioco.

RIPRISTINO
Chiudi la demo, riapri lo stesso programma e premi Ripristina inglese.
Il backup FFRS-Windows.pak.itapatch-original-24032336 viene conservato
nella cartella FFRS/Content/Paks. Non eliminarlo. Ripristina gli originali
prima di aggiornare il gioco o applicare altre mod che modificano l'archivio.
In assenza del backup puoi usare Verifica integrità dei file dalla libreria Steam.

CONTENUTO E STATO
Traduzione della tabella di gioco da 26.725 voci: menu, tutorial, dialoghi,
missioni, abilità, equipaggiamento e oggetti. I testi inglesi vengono sostituiti
con quelli italiani. L'installer controlla l'archivio e modifica solo la
localizzazione inglese: le altre 2.264 voci dell'archivio rimangono identiche.
Non contiene il gioco completo e non è destinata alla versione completa.
Funzionamento confermato dall'utente nei menu, nei tutorial e nei dialoghi.
Beta con traduzione automatica e correzioni manuali; revisione linguistica
in corso. Nomi propri, formule e alcune sigle mantengono la forma originale.

SITO E ASSISTENZA
https://itapatch.it/
In caso di problemi, scrivi nel forum ItaPatch: https://itapatch.it/forum

ATTRIBUZIONI
Traduzione e installer: ItaPatch.
Modelli locali: Helsinki-NLP/OPUS-MT en-it (CC-BY-4.0), conversione
Sams200/opus-mt-en-it; Helsinki-NLP/OPUS-MT ja-en, conversione
gaudi/opus-mt-ja-en-ctranslate2 (Apache-2.0).
https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-en-it
https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-ja-en
Riferimenti del formato PAK: trumank/repak (MIT).
https://github.com/trumank/repak
Gioco e marchi: Square Enix e rispettivi titolari.
